কি ব্যাপার?
আরে! একপাশে সরান!
পথ থেকে সরে যাও!
সরান!
সরান! ফিরে দাঁড়ান!
[মানুষ চিৎকার করছে]
[জোরে গুলির শব্দ]
[জোরে গোঙানি]
[সসপেনসফুল মিউজিক]
ফাক! ওটা কি তুমি?
টুক্যা !
[ব্যথায় কাতরাচ্ছে]
[স্নিগার]
তো, টুক্যা!
তুকারাম !
কি খবর?
তুমি কি ক্ষুধার্ত?
কিছু তন্দুরি চিকেন কেমন হবে?
কিছু জল হয়তো?
কিছু জল.
আআহ!
ওকে একটু জল দাও।
আমাদের নায়ককে এক গ্লাস জল পান করুন।
হুম।
তাই বলুন...
তুমিই খুন ঐ মেয়েরা, তুমি তাই না?
কোন্ড্যাকে মারলে কেন?
কথা!
আপনার এখন কোন বিকল্প নেই!
আমি আপনাকে কথা বলতে যাচ্ছি!
ভুলে যাবেন না যে আমি প্রশিক্ষিত হয়েছি মহান রমাকান্ত কুলকার্নির অধীনে!
আআহ!
অমিতাভ বচ্চন?
তাই!
এটা কথা বলার সময়!
[নিঃশ্বাস ছাড়ে]
ওটা কোথায়...
আপনার বস?
কেন আপনি যত্ন?
প্রথমত, আপনি উত্তর চাইবেন...
হুম।
তারপর কুলকার্নি সাহেব করবেন একই উত্তর চাই।
তাহলে কি ভালো হবে না...
আমি যদি তার সাথে সরাসরি কথা বলি?
আপনি কে কি মনে করেন তোমাকে গ্রেফতার করেছে, ডিকহেড?
আমি করেছি।
এবং তাই, আপনি আমাকে উত্তর দেবেন।
গুঞ্জন বন্ধ।
আরে গাধা!
আপনি কি মনে করেন আপনি কে?
উঠ!
[ঘৃনা করা]
আমি তোমাকে দেখাবো কি!
গাধা !
আমি তাকে স্পর্শও করিনি, স্যার।
আমি জানি যে...
আপনি অপরাধীদের মারতে পছন্দ করেন না।
শুক্লা।
- ময়নাতদন্তের রিপোর্ট দেখুন। কিন্তু স্যার-
আমি তাকে সামলে নেব।
কিন্তু স্যার, আমি- - আমি বললাম ছেড়ে দাও!
টুক্যা।
তুমি কি জানো...
গ্রামের ঘটনা সম্পর্কে?
ধরিয়া বুয়া...
অষ্টম হত্যা...
তোমার কাছে ঘণ্টা বাজবে না।
আমি কি ঠিক?
ঠিক আছে আমাকে বলুন.
তুমি ওই পোশাক পরেছিলে কেন?
কেউ কি আপনাকে জিজ্ঞাসা করেছে?
নাকি সিনেমায় অভিনয়ের শৌখিন?
চিন্তা করবেন না।
আমি তোমাকে মারতে যাচ্ছি না।
কারণ আমি জানি এটা আমার সময়ের মূল্য নয়।
আমি জানি যে...
আপনি কখনই আপনার বিরুদ্ধে যাবেন না নিজের মানুষ যাই হোক না কেন।
ঠিক?
[সসপেনসফুল মিউজিক]
মৃত্যুর কারণ।
রক্তক্ষরণের কারণে...
একটি ধারালো বস্তুর প্রভাব।
হুম।
সব ক্ষত সৃষ্ট হয় একই অস্ত্র দ্বারা?
না.
দুইজন ছিল।
উভয় অস্ত্র একটি কুঠার অনুরূপ.
কিন্তু তাদের প্রান্তের প্রস্থ ভিন্ন।
স্যার।
হুহ?
আসো। ভিতরে আসুন।
সে কোন্ডিয়ার ভাই।
তিনিই অভিযোগ দায়ের করেন।
আসো।
আরাম করুন।
দেখে নিন।
আর এটা তোমার ভাই কিনা বলো।
হ্যাঁ, স্যার! [অশ্রু আপ]
কন্ড্যা !
কোন্ড্যা, জাগো!
[জোরে কাঁদে]
[শান্ত সঙ্গীত]
প্লিজ জেগে ওঠো, কোন্ড্যা!
অম্বাদাস।
সমস্ত আনুষ্ঠানিকতা সম্পন্ন করুন.
এবং যশবন্তের কাছে লাশ হস্তান্তর করুন।
[অস্পষ্ট বকবক]
স্যার।
কোন ভাগ্য?
একটা কথাও বলেনি।
ধন্যবাদ, নওয়াথে।
এই দেখুন, স্যার.
এখানে সব লেখা আছে।
তারিখ, সময়-
নওয়াথে।
স্যার?
শঙ্কর কি জানেন?
আমার মায়ের কসম, স্যার।
আমি তাকে লেজ বন্ধ তুমি আমাকে না করতে বললে।
হুম।
[দ্রুত গতির সঙ্গীত]
আবার তাকে লেজ করা শুরু করুন।
এবং তার সাথে দেখা করুন।
হুহ?
কিন্তু এবার...
আমার নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন
স্যার।
আমরা কি কোন জব্দ আছে এখানে আশেপাশে গাঁজা?
[শুঁকে]
তুমি কি তোমার বাবা-মাকে জানিয়েছ?
- আমার বাবা নেই। - হুম।
আর তোমার মা?
সে জেলে আছে।
কারাগারে?
কিসের জন্য?
জানকী ডেইরিতে অভিযান চালানোর পর...
তারা তাকে গ্রেফতার করেছে।
তোমার মায়ের নাম কি?
শেশবই।
আমি তার সব খুব ভাল জানি.
ঠিক আছে, তাই আমাকে বলুন.
আপনি আপনার ভাইকে শেষ কবে দেখেছিলেন?
দুদিন আগে সকালে।
কোথায়?
সমীন্দ্রিবাইয়ের জায়গায়।
[সসপেনসফুল মিউজিক]
তিনি সেখানে কি করছিলেন?
সেখানে চাকরি করতেন।
কি কাজ?
আপনি কিভাবে পরিচালনা করেছেন শুধু একটি ছাগল হারাতে?
আমি কি তোমাকে ওর দিকে নজর রাখতে বলিনি?
এখন যাও।
তাকে খুঁজতে যান।
আমি একা যেতে ভয় পাচ্ছি।
একটি শিশু হওয়া বন্ধ করুন এবং তাকে খুঁজে!
তাকে অবশ্যই কোয়ারির কাছে থাকতে হবে।
আমি একা সেখানে যেতে পারি না!
শোন কোন্ড্যা!
আমাকে নিজেকে পুনরাবৃত্তি করবেন না।
যদি আপনি তাকে খুঁজে না পান ...
আমি তোমাকে টুকরো টুকরো করে দেব।
তুমি চলে যাও!
আপনি আমাকে ছাগল খুঁজে পেতে সাহায্য করতে পারেন?
এটা নিজেই করুন!
এবং আপনার কাজ শেষ হলে বাড়িতে ফিরে আসুন!
তাই সে বলল "আমি তোমাকে টুকরো টুকরো করে দেব"?
হ্যাঁ।
অম্বাদাস।
আমরা কি খনির মধ্যে লাশ পাইনি?
আমরা করেছি, স্যার।
এই লোক কাজ করে না রুক্মিণীর প্রাসাদে?
হ্যাঁ।
[কাঁদন]
তিনি শেশাবাইয়ের ভাই।
সোপন।
আমরা কোন্ড্যাকে হারিয়েছি, মা!
রক্তাক্ত নরক!
আমি আমার মন হারাচ্ছি.
শেশাবাই কোন্ডিয়ার মা।
হুম।
সে এই সমীন্দ্রীর জন্য জেলে গেছে...
যে কারণে কোন্ড্যাকে হত্যা করেছে সে তার একটি ছাগল হারিয়েছে!
এবং তারপর আছে কোন্ডিয়ার চাচা।
হুম।
সোপন।
তিনি উত্তমরাওয়ের অংশ এবং রুক্মিণীবাইয়ের অভ্যন্তরীণ বৃত্ত।
[নাট্য সঙ্গীত]
চলুন।
কোথায়?
যিনি আমাদের আলো দেখাবেন তাঁর কাছে।
আলো?
শোন!
- থামো! - একপাশে সরান!
আমি আপনাকে ভিতরে যেতে দিতে পারি না!
একটি গুরুত্বপূর্ণ মামলা সমাধানের চেষ্টা করছেন এর মানে এই নয় যে আপনি নিরপরাধ মানুষকে গ্রেফতার করছেন।
তুক্যকে গ্রেফতার করেছ কেন?
আপনার কাছে কোন প্রমাণ আছে?
তুমি কে?
তিনি জাহ্নবী ম্যাডাম।
তিনি একজন স্কুল শিক্ষিকা টুকিয়ার পাড়ায়।
তাই টুক্যের জন্য নরম কোণ।
আমি এখানে শুধু তোমাকে জিজ্ঞেস করতে এসেছি কেন...
তুমি তুক্যকে বেআইনিভাবে আটকে রেখেছ।
বেআইনিভাবে নয়।
এটি একটি যথাযথ গ্রেপ্তার।
পঙ্কশে।
প্লিজ বসুন।
দেখ...
আপনি কি বলছেন আমি বুঝতে পারছি.
- কিন্তু স্যার... - কিন্তু...
একজন অপরাধী শুধুমাত্র কারাগারে থাকে।
যেই হোক না কেন।
আপনার জানা উচিত যে...
তোমার প্রিয় তুক্য একটি ছোট মেয়েকে আক্রমণ করেছে।
ছদ্মবেশ ধারণ করলেন এবং সর্বনাশ wreaked.
আর আমরা তাকে ধরে ফেলেছি তিনি ধারিয়া বুয়ার পোশাক পরেছিলেন।
তাই দয়া করে এমনটা ভাববেন না আমরা একজন নির্দোষ আত্মাকে আটক করেছি।
এবং আমি খুব নিশ্চিত...
তুক্য কিছু জানে...
মানভাতের এসব হত্যাকাণ্ড সম্পর্কে।
আমরা না...
পুলিশ কর্মকর্তা হিসেবে...
তদন্ত করার অধিকার আছে?
একবার আমি তার তদন্ত শেষ করে...
যদি সে নির্দোষ হয়..
আমি তাকে এখানে রাখব না এমনকি এক মিনিটের জন্যও।
তা হলেই সে কথা বলবে!
আমি যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি কিন্তু তোমার টুক্য উত্তর দেবার মন নেই।
স্যার...
আমি কি তার সাথে কথা বলার চেষ্টা করতে পারি?
সেটা সম্ভব নয়।
সে আমাদের হেফাজতে আছে।
ভাকাটকার।
স্যার...
আমার মনে হয় তুক্য আমাকে কখনো মিথ্যে বলবে না।
হুম।
ঠিক আছে।
এই চিঠি সম্পর্কে তাকে জিজ্ঞাসা করুন.
এবং এর মানে কি।
- স্যার... - যাও।
তুমি চিন্তা করো না।
সরলাজী !
দয়া করে তাকে পথ দেখান।
আসো।
আমি কি ভিতরে আসতে পারি, স্যার?
এটা কি গুরুত্বপূর্ণ?
আপনার প্রতি যথাযথ শ্রদ্ধা, স্যার।
আমি খুঁজে পেতে আপনার পদ্ধতি ব্যবহার করেছি ছয়টি প্রশ্নের উত্তর।
হ্যাঁ, যাও, শুক্লা।
[নিঃশ্বাস ছাড়ে]
প্রশ্ন নম্বর 1।
প্রকৃত শিকার কে?
ঠিক?
উত্তর.
কোন্ডিবা উমাজি রোদয়, 10 বছর বয়সী।
প্রশ্ন নম্বর 2।
মৃত্যুর সঠিক কারণ কী?
হুম?
কুড়াল দ্বারা সৃষ্ট ক্ষত.
প্রশ্ন নম্বর 3।
কোথায় হত্যা করা হয়েছে?
খনির মধ্যে।
প্রশ্ন নম্বর 4।
হত্যাকান্ড কখন সংঘটিত হয়েছিল?
পরশু রাতে।
প্রশ্ন নম্বর 5।
খুনের পিছনে উদ্দেশ্য কি ছিল?
ইতিমধ্যে তাড়াতাড়ি.
প্রবাহ ভাঙবেন না, স্যার।
ঠিক।
আমি কোথায় ছিলাম?
প্রশ্ন নম্বর 6।
কি?
কে হতে পারে সন্দেহ, শুক্লা!
ঠিক!
এটা তার হতে হবে, স্যার!
শুক্লা !
উত্তর হল...
সমীন্দ্রিবাই।
কন্ড্যা তাকে সাহায্য করতেন তার ছাগল খাওয়ান।
হুম।
[কালের সঙ্গীত]
ভাল কাজ, শুক্লা.
এখন আমরা এই মামলার সমাধানের কাছাকাছি।
হ্যাঁ।
তিনি আমার ছাগল চরাতেন।
আমি কখনোই অস্বীকার করিনি।
ভগবান জানে কেমন বোবা আমার ছাগল হারিয়েছে।
আমি কিভাবে জানি অনুমিত হয় কে এই কাজ এবং কিভাবে?
যে কেউ অর্থ প্রদান করা হচ্ছে কারণ এটি তদন্ত করা উচিত।
আউচ! যে আঘাত!
সত্যিই?
আমি সাবধানে থাকব, ঠিক আছে?
জানকী ডেইরি ঘটনার সময়, আপনি একটি অবৈধ মদের দোকান চালাচ্ছিলেন।
লোকে তাই বলছিল।
আমি সবার মুখ বন্ধ করতে পারি না, তাই না?
মানুষ যা চায় তা বলতে স্বাধীন।
তবে আমি এই কথা বলব।
ভুল লোকদের তদন্ত করবেন না।
কি ব্যাপার মানুষকে অযথা বিরক্ত করা?
আমাদের কাছে প্রমাণ আছে যে আপনি ছিলেন কন্ডিয়ার সাথে দেখা শেষ ব্যক্তি।
তাই আজ যদি আমি হারিয়ে যাই...
আপনি কি দায়ী হতে পারেন...
আমার নিখোঁজ হওয়ার জন্য?
[স্নিগার]
আপনি কোন মানে করছেন. [বিড়বিড় করে]
যথেষ্ট ন্যায্য.
আপনি যদি কোন তথ্য পান, আমাকে জানান.
আমি ফিরে আসব।
আমি যা জানি তাই বলেছি।
এখানে ফিরে আসার দরকার নেই।
আপনি আমার সময় নষ্ট করছেন.
আপনার মুখ দেখুন!
গোলাপ বের কর।
সাবধানে এটা করুন.
চলুন।
[সসপেনসফুল মিউজিক]
তাহলে মানে তুমি খুন করোনি গত বছর সেই সাত মেয়ে?
না, আমি করিনি।
তাহলে মেয়েটাকে কেন বললে...
সে আপনার অষ্টম শিকার?
সৌভাগ্যক্রমে মেয়েটি পালিয়ে যায়।
সে পালিয়ে যায়নি।
আমি তাকে যেতে দিলাম।
- আমি যদি চাই... - তাহলে কি?
তুমি কি তাকে মেরে ফেলতে?
[কালের সঙ্গীত]
আমি তোমাকে আবার জিজ্ঞেস করছি, টুক্যা।
সাত খুনের ঘটনায়...
আপনি তাদের কোন জন্য দায়ী?
আর কোন্ড্যা?
[সঙ্গীত সন্দিহান হয়ে ওঠে]
তাই।
তুমি কি বের হতে পারো...
শুধু এক মিনিটের জন্য?
কাউকে বলবো না টুক্যা।
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন.
আর আমাকে সব বল।
আপনি কি জানেন খুনি কে?
এবং আপনি তাকে রক্ষা করছেন পুলিশকে বিভ্রান্ত করে...
এবং সেই পোশাক পরে?
পুলিশ এই চিঠি পেয়েছে দ্বিতীয় খুনের পর।
[তীব্র সঙ্গীত]
এই দেখুন.
এটা পড়ুন।
এতে বলা হয়েছে "এগারোজন, একটি ছাগল এবং পৃথিবী!"
এর মানে কি?
[তীব্র সঙ্গীত চলতে থাকে]
আসুন, এটিতে পদক্ষেপ নিন!
শোন!
আমি চাই তুমি যতটা নাও মধ্যরাতের পরে যেমন আপনি পারেন!
এবং একসাথে ছেড়ে যাবেন না!
আপনি চলে যান নিশ্চিত করুন পনেরো মিনিট পর শেষ লোক!
আমি আগেই বলেছি আপনি প্রত্যেকে আপনার রুট!
শোন!
যত তাড়াতাড়ি মাল রেডি রাখুন রেডিও অনুষ্ঠান শেষ।
এটা নিশ্চিত হবে তারা মদ খুঁজে পায় না!
কেন তুমি এমন করছ?
পুলিশ ইতিমধ্যে আমার উপর বন্ধ!
আপনি কি দেখাশোনা করতে যাচ্ছেন আমার মেয়ে যদি আমি এটা করতে না পারি?
চুপ কর, কুত্তা!
আমাকে প্রশ্ন করার তুমি কে!
সেটা আবার বল...
এবং আমি তোমাদের উভয়কে ধাক্কা দেব এবং আপনার মেয়ে বন্ধ!
[নাট্য সঙ্গীত]
[সঙ্গীত ভয়ঙ্কর হয়ে ওঠে]
এটা ভাবা আমার ভুল ছিল গ্রামবাসীরা আমাকে বিশ্বাস করে।
আমি ভেবেছিলাম তারা করবে না আমাকে বিশ্বাস করতে দ্বিধা করুন।
আর টুক্যা ছিল...
ম্যাডাম...
এটা নিয়ে খারাপ মনে করবেন না।
আমার স্বামী চাকরি করতেন যারা এই গ্রামের বাইরে থাকেন তাদের জন্য।
আমরা বিয়ের পর তার সাথে এখানে এসেছি।
হেপাটাইটিস প্রাদুর্ভাবের সময় তিনি মারা যান।
তারপর থেকে আমি এখানে পরিশ্রম করছি শিক্ষা এবং মৌলিক প্রয়োজনীয়তার জন্য।
কিন্তু স্পষ্টতই এটি মোটেও সাহায্য করেনি।
আমি এমনকি আমার সাথে কথা বলতে মানুষ পেতে পারি না.
আপনি কিছু খুব ভাল কাজ করছেন.
কিন্তু আমি কিছু সম্পর্কে আগ্রহী.
কেন টুক্যা...
তোমার সাথে কথা বলতে রাজি?
তিনি আমাকে কিছু বলতে রাজি হননি।
কেন এমন হল?
হয়তো আমি তাকে আমার নিজের বলে মনে করি।
আমাকে এখন যেতে হবে।
আপনার কোন সাহায্য প্রয়োজন হলে আমাকে বলুন.
ধন্যবাদ
নমস্কার !
নওয়াথে কি চলে গেছে?
হ্যাঁ, স্যার। কিছুক্ষণ আগে।
ঠিক আছে।
[আগুনের চিৎকার]
আরে, বন্ধু।
হুম।
মদ উপর সহজ যান.
নয়তো তোমাকে মেরে ফেলবে।
আমি এটা ঘটবে আশা করি.
এটা আমাকে মুক্ত করবে।
তুমি যদি মরতে এতই আগ্রহী হও...
তুমি নিক্ষেপ করো না কেন? আপনি কি ট্রেনের নিচে?
হুম?
এটা ব্যথাহীন হবে.
আপনি এটা সহজ মনে করেন?
আমার কাছে বল নেই।
কেন...
আপনার জীবন কি নর্দমায়?
বলুন।
তুমি আমার জীবনে এত আগ্রহী কেন?
হুম।
এখানে।
আমি দেখতে পাচ্ছি আপনি অস্থির।
শঙ্কররাও...
কিছু স্পষ্টভাবে আপনাকে বিরক্ত করছে।
আপনার হাতে কিছু ময়লা আছে?
কিছু পাপের প্রায়শ্চিত্ত করতে চান?
কেউ কি আপনাকে এই খাওয়ানো হয়েছে?
কেন তারা আমাকে খাওয়াতে হবে?
আমি এটা দেখতে যথেষ্ট স্মার্ট.
আপনাকে খরচ করতে দেখা যাচ্ছে মন্দিরে ঘন্টা।
অপরাধ স্থলে আপনাকে কাঁদতে দেখা গেছে।
আপনি আমাকে অনুসরণ করা হয়েছে?
শঙ্কররাও !
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি কারণ আমি তোমার কথা চিন্তা করি।
হুম।
মানভাতের ওই খুনের বিষয়ে...
আমি আশা করি আপনি নেই তাদের সাথে কিছু করতে হবে।
[কালের সঙ্গীত]
মানে...
আপনি যদি করেন...
শুধু পুলিশকে বলুন...
কে করেছে...
কিভাবে তারা এটা করেছে।
প্রসিকিউশনের সাক্ষী হন।
আমি নিশ্চিত করব...
আপনি কিছুক্ষণের মধ্যে কারাগার থেকে বেরিয়ে আসবেন।
আমি কাউকে হত্যা করিনি।
যে কেউ
আমাকে মিথ্যা বলছ কেন?
আমি নেই...
যে কোন মেয়েকে হত্যা করেছে।
আমি আসলে কোন মেয়েকে খুন করিনি!
কিন্তু আমি আরো খারাপ কিছু করেছি! [কাঁদন]
আরও খারাপ!
তার চেয়েও অনেক খারাপ!
[জোরে কান্না]
[কালের সঙ্গীত]
কাউকে হত্যার চেয়ে খারাপ আর কি?
শঙ্কররাও।
কাউকে মেরে ফেলার চেয়ে খারাপ আর কি বলুন।
গণপতকে জিজ্ঞেস কর।
WHO?
সেই গাধা গনপতকে জিজ্ঞেস কর!
গণপত কে?
বলুন।
গান...
গণপত কে?
শঙ্কররাও।
কে গণপত, শঙ্কররাও?
রক্তাক্ত নরক.
হুম।
আর?
তার পর?
তিনি বেশ উঁচুতে ছিলেন।
তিনি শুধু বললেন গনপত।
আর কিছু বলেনি।
- এবং পাস আউট. - হুম।
স্যার।
তিনি যে গণপতের কথা বলছেন গণপত সালভে হতে পারে।
হুম।
এটা সম্ভব।
- নাওয়াতে। - স্যার।
সঙ্গে সঙ্গে ভাকাটকারকে খবর দিন।
এই গণপত সালভের উচিত অবিলম্বে ট্র্যাক করা.
এবং...
আবার বেআইনিভাবে মদ বিক্রি হচ্ছে?
হ্যাঁ, স্যার।
সেদিকেও নজর রাখুন।
স্যার।
আর নওয়াথে!
স্যার?
ভাল কাজ.
ধন্যবাদ, স্যার.
বাহ!
এটা কি নতুন পুতুল?
কোথা থেকে পেলেন?
আমার বাবা আমাকে পাঠিয়েছেন।
ওহ, তাই নাকি?
তোমার বাবা তোমাকে পাঠিয়েছে?
ঠিক আছে।
কোথা থেকে পাঠালেন?
মধু!
তুমি বাইরে খেলতে যাও না কেন?
আমি জানি আপনি ভ্রমণ করেছেন এখানে পেতে অনেক।
কিন্তু আমি মনে করি না আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব।
আমি মনে করি আপনি দেখা উচিত অন্য মানসিক জন্য।
কিন্তু...
আমার চাচা আমার বাবার উপর মন্ত্র ফেলেছেন।
তিনি সবসময় অসুস্থ.
আমি যে বানান বিপরীত প্রয়োজন.
অনেকেই আমাকে বলেছেন যে আমার উচিত গণপত সালভের কাছে সাহায্য নিন।
আমি জানি আপনি কি বলছেন.
কিন্তু সে নিখোঁজ হয়েছে গত 8 মাস ধরে।
সে কোথায় আছে কেউ জানে না।
তিনি অবশ্যই আপনার সাথে যোগাযোগ করছেন কিছুক্ষণের মধ্যে একবার
সে করে না।
আপনি এই মঙ্গলসূত্র... দেখেন
আর আমার কপালে সিঁদুর...
কিন্তু তারা কিছুই মানে না।
আমি জানি না যদি...
সে মৃত বা জীবিত।
ঠিক আছে।
যদি সে আপনার সাথে যোগাযোগ করে...
এই নম্বরে আমাকে কল করুন.
এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
বিদায়।
[অশুভ সঙ্গীত]
স্যার!
হ্যাঁ, শুক্লা!
আমাদের এখনই যেতে হবে, স্যার!
কোথায়?
টিপ বন্ধ কঠিন!
এটি কোন্ডিয়ার হত্যার বিষয়ে।
আমি শপথ করছি, স্যার।
- আমরা করব? - হ্যাঁ।
এটা ঠিক এখানে, স্যার.
[গাড়ির ইঞ্জিনের শব্দ]
[দ্রুতগতি, নাটকীয় সঙ্গীত]
হ্যাঁ, সাঙ্গাপ্পা।
আপনি কি জানেন কোন্ডিয়ার হত্যার বিষয়ে?
আমি তথ্য সঙ্গে এক নই.
মানে কি?
আমার কাছে কোনো তথ্য নেই।
কিন্তু কেউ আছে যে কন্ডিয়ার হত্যার সাক্ষী।
এখান থেকে বের হও।
আসো।
ভয় পেয়ো না।
[নাট্য সঙ্গীত চলতে থাকে]